蓝小妈回国后没多久，迪恩找过甜甜一次，约在中央码头的新英格兰水族馆，她第一次看他穿着规矩打扮体面，想来他不能再做一个无忧无虑的嬉皮士了。

两人寒暄几句，说说近况，海狮在眼前跳跃转圈，背后的人群在欢呼。甜甜情不自禁也喊起来。迪恩说，我没有钱了，前天当掉了爸爸送我的百达翡丽，还了一张信用卡，但还有十几张没有还。

她第一次听他说出爸爸这个词，之前他管Richard叫老东西，老家伙。

甜甜转过头，看着他的脸，已经没有往日的神采和跋扈。

他说，爸爸给了你好多钱是不是？

甜甜感到一阵寒意，她说，我不知道，他给了我一把钥匙。波士顿车站的，我还没有去过。

迪恩说，我过得不好。

甜甜轻轻叹口气，低下头。不好意思再去看海狮表演，也不好意思再看他的脸。

迪恩说，爸爸大部分钱都没了，妈妈去年去世，我们家被人算计了，被整了，根本没有钱了，都被搜刮了。我不想再读书，打算回国，重新开始。

甜甜点点头。

迪恩说，我知道不应该，我也不想说，可是我没办法了。

甜甜说，你说吧。

迪恩点下头，说，希望你不要怪我，而且你现在也有男朋友，对吧？他看上去蛮厉害的……

甜甜说，你想说什么？

迪恩说，那我直说了，从法律上讲，他的财产应该都留给我。你们不是合法——

——好了，不用再讲，我什么都不要。甜甜马上打断他，她不想听他讲下去，太不堪了，太可悲了。她甚至想哭，为什么会这样，一个本来那么美好无私理想主义的年轻人，为什么会这样，他花了那么多心血栽培的儿子，寄托了他内心所有不敢说不敢做不敢反对的期望，为什么会这样。

那把钥匙她一直随身带在身边，她从包里取出来，交给他。

对不起。迪恩说。

除了这个，和孩子，我没有拿他任何东西了。甜甜说完站起来，准备离开。

迪恩也站起来，拉住她。

对不起，爸爸跟我说过，你爱撒谎。迪恩说。

甜甜一个耳光抽上去。台上的海狮正在向观众席喷水，大家一阵欢笑。

甜甜走在路上，每一步都像踩在冰上，就要陷下去，陷进一个巨大的幻灭的无底洞里，身边的人一个一个都在往洞里掉，掉下去的人不会痛苦，看着他们掉下去的才会感到痛苦。

她已经戒酒三个月，现在控制不住往便利店走，直奔酒柜，她告诉自己，只喝一瓶啤酒，她原来的老板唐纳尔常说，啤酒不算酒，只是发苦的汽水。

天黑下来，她已经喝了五六瓶，回到家，哭了一晚，直到蒙雪象回来，他看到她坐在地上，红肿的眼睛，被酒精搞垮的表情，他把她抱起来，放床上，她环上他的脖子，把他拽倒下来，十分主动，十分绝望，跟他做爱。

结束后，甜甜清醒一点，或许她根本没醉。她对他说，我们好好在一起吧，好吗？他搂紧她在怀里，说当然，我比你更想。

我是说，我们一起回上海吧，我决定把孩子偷出来，我一直在跟政府、法院申请抚养权，一直被驳回，说我不合格，那对夫妻在搞鬼，我管不了了，我要把孩子偷走。然后我们回上海，或者去美国的什么乡下，阿拉斯加、内布达拉斯这种地方，好吗？你现在神通广大了，总有办法的。甜甜摸着他的脸，激动地说。

蒙雪象用手覆盖她的手，显得那么心疼。他说，以后肯定会回去的。孩子的事你不要急，肯定有办法的，换个律师，好吗，我们先睡觉吧，我最近都好累。

没用，我都找过了，我是说现在，就这两天，好吗？我受不了，受不了。甜甜说。

你最近太紧张了，放松一点好吗？我带你去海钓怎么样？或者开车去纽约待几天？你喜欢艺术，我们就去逛美术馆，好吗？蒙雪象说。

我他妈的没有紧张，我认真想了很久，我们应该走，你可以慢慢和葛瑞斯相处，没关系的，慢慢来，你肯定会喜欢她，然后我们就结婚，结婚怎么样？回上海结婚怎么样？甜甜说。

好，一切都好，我都听你的，但现在不行。蒙雪象说。

那你说什么时候？下个月？下下个月？明年？要到明年吗？这种公司不能做太久，你比我更清楚的对不对，我们现在就走吧求你了。甜甜说。

现在不行，我刚刚起步，很多计划和想法还没有实现。身份也没有拿到，一旦身份拿到，罪名解除，就差不多了。好吗？睡吧，睡一觉就好了。蒙雪象说。

甜甜哭出来，哭着摇头，她说，我们不要再等了，我们走吧。我们重新开始。我不想过这样的生活了。

他把她拉进怀里，轻轻拍打安抚着她，就像哄一个胡闹的孩子。一直说，睡吧睡吧，哄到最后他累得睡着了。

等他再醒来，家里被甜甜砸得稀巴烂，他睡得太沉，竟然没有听到什么声响。他赶紧给甜甜发信息，道歉，但编辑到一半，不知道自己为什么要道歉，把家里弄成这样的又不是他。越想越气，把手机砸墙上，这是他这个月砸坏的第五个手机。

晚上，甜甜照常在美丽岛唱歌，唐纳尔在一群中国老年人里面很显眼。甜甜连唱几首，甚至接受了点歌，唱到嗓子沙哑，客人散去。

她下台跟唐纳尔喝酒。唐纳尔问，你最后唱了什么？为什么有人眼眶湿了？

亚细亚的孤儿。甜甜说。

作为一个爱尔兰移民，我想我可以理解一点。唐纳尔说。

甜甜看看他漂亮的深蓝色眼睛，又看看他手臂上“清炒虾仁”的文身。

不，你可能没法理解。“没有人要和你玩平等的游戏，每个人都想要你心爱的玩具”。甜甜说。

唐纳尔摸摸下巴，手足无措。

甜甜喝掉杯里的伏特加，对唐纳尔说，我想好了，那件事。

唐纳尔眼睛一亮，说，车我找好了，还有一些身份手续，没问题的。你要去哪里？

甜甜说，我还没想好，走到哪里算哪里，反正我有钱和地图。

唐纳尔说，我陪你一段怎么样？

甜甜说，谢谢，但不要。

唐纳尔眼睛一暗，说，你还爱他吗？

甜甜几次张口，还是没说话。

甜甜说，听说你爸爸是爱尔兰帮的，你的亲戚朋友也都在里面，你能脱身吗？

唐纳尔说，虽然现在我跟他们没有关系，但我不能说我以后也可以脱身。

唐纳尔又说，他…在长乐帮做事了？好像做得很好。

甜甜说，我想那是他擅长的。

唐纳尔说，但你不喜欢？

甜甜说，他说，他跟我不一样。

唐纳尔说，什么意思？

甜甜说，我不知道，但我觉得他说得对，他跟我不一样。从小到大，我们都不是一种人。

唐纳尔说，没有人跟另一个人是一样的。

如果有人在某个时刻特意这么说了，那这个不一样就是很严重的不一样。甜甜说。

唐纳尔耸耸肩，不再说话。

晚上她回到家，他已经睡着了，家里被她砸的一片狼藉，她默默收拾干净。看着他熟睡的脸，看了一整晚。

天一亮，她开着唐纳尔搞来的车，到平克尼大街，威廉家。她坐在他们家的马路对面，盯着那个小小的院子，规划得不能再清楚了。

8点多，她看着他们的车开走，又坐到10点多，威廉的车开回来，停在门口，威廉下车，艾玛和葛瑞斯也跳下来，他打开后备厢，给两个小女孩各分配了一袋东西，往屋里搬，他们刚从超市采购回来。

两个孩子先进去了，威廉关后备箱，一转头就看到了甜甜。

甜甜掉头就跑，决定下次再找机会，但威廉却追上她，邀请她进屋。

甜甜犹豫一下，还是进去了，Grace很开心，带妈妈参观了她的卧室、他们地下的游戏房。威廉让她不要着急，独立日假期还会再邀请甜甜来的。也许以后节日应该多聚聚。他说。

甜甜坐下后，Grace又给妈妈展示她在学校里画的画、和姐姐一起做的手工，还有她在保温箱里养的小鸡。Grace非常开心，一直蹦蹦跳跳，讲故事，说个不停。

甜甜已经感到心中酸涩，她看见厨房墙上用两种颜色的画笔画着刻度，是艾玛和Grace的身高标记，她才意识到，Grace不是在融入这个家庭，她好像天生就属于这里。她应该在这里，在这个平静友好的富人社区成长，读书，恋爱，她会像一个真正的美国人。她需要她的爱吗？她的爱又能带来什么更好的东西吗？到底是谁更需要谁呢？甜甜起身拥抱了Grace和艾玛，准备离开。威廉让Grace送妈妈出门。

Grace说，妈咪，假期再见。

甜甜点点头，转头走了，没有回头。

浑浑噩噩又过几个月，还是晚间工作到清晨，给蒙雪象做早餐或者中午餐，他去工作，她开始睡觉，和平恩爱，脑子清空，好像从体内分离出另一个人，过着圆满的人间生活，没有兴致也可以做爱，没有好心情也可以欢笑。蒙雪象偶尔会去接她下班，两人一起去24小时的墨西哥餐厅吃点东西，听他讲讲在“高科技公司”又攻克了什么技术难题。有时他没来，但她感觉他就在门外，影影绰绰，落寞深情。

她总是会想那天在威廉家里，葛瑞斯给她讲的故事。

绿色小猪天生绿色，跟其他粉色小猪不同，绿色小猪喜欢自己的不同，但其他小猪因为他的不同总是在欺负他，有一天农夫受不了粉色小猪们的抱怨和不停的恶作剧，决定用粉色油漆洗刷绿色小猪，这样他就跟别人一样了，那天晚上绿色小猪乞求上帝，“我不想跟别人一样，我喜欢自己有点不同”，但为时已晚，绿色小猪被刷成粉色了。这种油漆是特制的，怎么都洗不掉。

绿色小猪很难过，因为他没有特点了，他甚至不愿意再多看自己。

直到有一天下了一场奇怪的绿色雨，所有的粉色猪都成了绿色，但本来的绿色小猪是粉的，没有被洗刷掉，这下，他又和别人不同了，他终于开心了。

这天晚上又唱怀旧金曲，从往事不能回味唱到恋曲1939，配她姜黄色短裙。酒吧里永远是春天。收到一大篮白花三叶草，却没看到蒙雪象。这是他曾经送过她的，开启了他们美好的灾难的生活，她唱到口干耳鸣，腿软脚痛。收工已经凌晨3点，大街上一片荒凉，有酒吧的地方，街边就有碎酒瓶和呕吐物。她踢着酒瓶，裹紧大衣，11月的天气，流浪汉也不会再睡在街边。

她打车回家，半小时的路程，叫了车迟迟不来，又散步一会，被人从背后扑倒。她准备起身，却发现被压得死死的，不是意外事故，她转过头，一张熟悉的脸，却一时想不起来。

这张脸说，我送的花喜欢吗？我每天都来听歌，没发现吧？

他的口音让她想起来了，是那个长脸。

她反应过来，马上用手抓他的脖子，可是腰背和双腿被压着根本碰不到。

他掀开她的大衣，只剩裙子和内裤。

她本能的尖叫挣扎，双腿乱蹬。

别紧张，很快的。前戏已经太久了对我来说，久到我可能会早泄，对不起了，我也想让你好好享受的。长脸说。

内裤被扒开，的确也就一瞬间的事情。

但这更激怒了他，他把她翻过来，还是压紧，打她的脸，看她的眼泪飞出来，快感加倍，按住她的双臂，像狗一样啃她的胸。

女人真是幸运，被操一下就够了，男人不行。他没这么幸运。长脸说。

甜甜突然松懈下来，他以为她已经接受了这样的命运，他也松懈了，一只手去拨开她的衣服，她一只胳膊自由，慢慢往侧面延伸，去抅垃圾桶边的碎酒瓶。

我要杀了他你知道吗杀了他。我等下就去捅死他，他没你这么幸运。我要捅得他满身窟窿，他没你这么幸运知道吗。长脸说。

长脸忽然一阵哆嗦，像进入快感的巅峰，一时僵挺，重重倒下，倒在她的身上，背上插着半个酒瓶。

她用尽全部力气从他背后插入了酒瓶，她推开他，又在地上躺了很久，直到那些血流到她的身上，她想，这算一个了断，悲惨的了断也是了断，她不欠任何人了，也不必再面对任何人。

她站起来，整理衣服，并不想哭，也不害怕。不知道为什么，突然想到了绿色小猪的故事，什么都无所谓了，但必须要回女儿。