张甜甜

回波士顿的路上，甜甜跟Richard用英语对话，展示自己英语学习的成果，验证这次真的没说谎。Richard用英语说了一些他从来不会讲的话，他讲起未来的生活，想跟甜甜、Grace住在冲绳，每天都是夏天，每天都能晒太阳，游泳，钓鱼，听唱片，给grace讲故事。

甜甜不小心脱口，这是老年人的生活。Richard却马上道歉，还说，我们在一起这么多年，我已经忘了你还年轻。

甜甜看向窗外，说，没关系。

年轻喜欢热闹，对吧？我们住到纽约怎么样？你可以经常去酒吧玩，我有一处房子在上东区，去大都会方便的，虽然我不太喜欢曼哈顿，绿化太差，到处是高楼，除了中央公园，其他地方都是秃的，晚上的街道没法走，餐厅把垃圾清出来，哪都是臭的。新泽西呢，又太土。看你喜欢，好吗？Richard说。

甜甜没说话，想哭。

grace坐在后排的儿童椅上，能听懂一些，她说，妈妈喜欢上海。她想回上海。

甜甜惊得冷汗出来，偷偷瞟一眼Richard，笑意挂在他的眼角，还没消散。

他说，你知道妈妈为什么喜欢上海吗？

Grace说，我知道，那是她的家乡。

Richard摇摇头说，不全是，那是爸爸妈妈认识的地方。

Richard说着，一只手握住甜甜的手，她任由他握着。

原来我太忙，没有时间照顾你们，以后不会了，好吗？Richard说。除了上海，你想去哪里都行。其实你想回上海看看也可以的，我不陪你，你去玩一个月，再回来，好吗？我来带Grace。

不用了，别说了。现在很好。一切都很好。甜甜说。

夏天的夜晚来得很迟，一旦来临，布满星星，唾手可得。

到波士顿，已经凌晨。Grace迟迟不睡，Richard哄她很久，这种时刻不多，所以Grace更加不肯睡着。甜甜在一旁看着，不自觉会微笑。也许，现在逼近他的真实了，那她是真实的吗？

等他精疲力尽回到床上，甜甜装作睡着，他又握住了她的手，一整晚。他们都没有睡着，也没有说话。

第二天，Richard起来做了早饭，给甜甜涂面包，剥鸡蛋，倒牛奶。

Richard说下午他要去给儿子过生日，既然他们见过面了，不如一起去。

甜甜说她要去上英语课，第二期开始了。

Richard看着她，眼神有点迷茫，然后笑了，笑得像解开一个谜题。他说好的。

后来甜甜总会想起这个笑容，越想越失真，也许从来没有笑容。

当时她一心只想跑出去，去找蒙雪象，她记得这个时间他应该回波士顿了。

手机被扔掉，她根本记不住他的手机号，只能亲自去他家里，学校里，跑一遍，没有他。

她还联系了她的律师，但律师说最近太忙，不能接她的案子了，让她找别人。

她又回到蒙雪象家楼下，坐了一会，等起风的时候，抽了两根烟，脑子里认真编一遍，今天的英语课讲了什么，她说了什么，同桌是谁，老师是谁。确认无误，天快要黑，打车回家。

甜甜回到家，从里屋传来一首分外熟悉的曲子，欢快明亮，好像阳光普照。

甜甜脱掉外衣，闻闻头发，还有一点烟味，要马上冲个澡，同时，她在回想这旋律，歌词复杂，和弦简单，她一定听过，走进门厅，在楼梯处，等她再一抬眼，大脑一片空白。

蒙雪象被绑在椅子上，身体往一边斜，满脸的血，还在往下滴。他面前站着一个穿着黑色紧身运动衣的大块头中国人，两手背过身。甜甜曾经在上海见过他，是退伍军人，叫阿荣，Richard的司机兼保镖。

Richard坐在沙发上，她看到他的头顶，平静而恐怖。

Richard听到她的脚步，扭头冲她微笑。

宝贝你下课回来了。Richard说。

甜甜努力吞咽口水，腿软掉，一步也迈不动。她突然想起了那首歌，是她在文工团的日子，第一次到Richard吴兴路的家里，他给她放这张唱片，问她喜不喜欢这样的生活。

你的英语水平提高了吗？Richard问她。

甜甜被钉在原地。

是上课学的还是上床学的？Richard说。

蒙雪象微微抬起头，血肿的眼睛看向甜甜。

甜甜扑上去，瘫软在地，浑身发抖，想解开他身上的绳子。蒙雪象摇摇头，嘴张了张，似乎没有力气说话。

上次我来波士顿见过他，对吧？我当时就在奇怪，怎么会有麻省理工的学生到这里来跑步？甜甜，你，害了他。Richard说。

甜甜抓着他身上的绳子，面色惨白。

没有你，他不会有案底，不会被学校开除。我最不愿意看到前途大好的年轻人自掘坟墓。Richard说。

甜甜看着蒙雪象的眼睛，想要确认。可是他的眼睛那么柔和，没有一点责怪。

甜甜又爬到Richard脚边，哆嗦着对不起对不起。她说都是她的错，是她勾引他的，跟他没有关系，他很无辜，他太无辜了，放了他放了他吧。

那首歌钻入甜甜的脑子里，他许诺给她那样的生活，他都做到了。

Richard手握一桶冰激凌，一勺一勺慢慢挖着吃。他的手背青紫肿大，关节上破了口子，她能想象得到他每一拳是怎么打在蒙雪象的脸上。

冰箱里全都是冰激凌布丁蛋糕，全都是。你的生活有这么苦吗？Richard说。

甜甜摇头，眼泪失控。

他把勺子插进冰激凌里，俯下身，手掌捧着她的脸，大拇指抹掉她的泪。

为什么这么爱吃冰激凌？因为从小吃不到吗？

对不起对不起。

甜甜反复着对不起，身子还在发抖，那些对不起像是抖出来的零件，她快要散架。

宝贝，你什么时候才能长大？

对不起对不起。

你这样我怎么放心把孩子交给你？

甜甜眼睛睁圆，忽然意识到什么，两手撑地艰难站起来，飞快跑到楼上grace的房间，孩子已经不见了，包括她的毯子和艾尔莎公主。甜甜扶着门框跌坐倒地，两手互相绞着，大拇指边缘的皮肉被食指抠破，血流下来，她盯着红色，问自己，Richard想干什么。

等意识回归花了一些时间，直到看到对面邻居凯伦正在练瑜伽。

他们的房子离得近，但天黑下来。甜甜跑到露台上疯狂摆手，凯伦没有看到，甜甜拿起露台上的盆栽，朝她的窗户扔去。

凯伦吓得跳起来，扭过头。甜甜用嘴型说help me，911。凯伦点点头，脸上竟然很兴奋。

甜甜到水池抹了把脸，看着镜子，想想最坏的情况，好吧，让我来解决。

甜甜下楼，走到酒柜，取了一瓶威士忌，酒柜二层是他们曾经在日本买的玻璃酒杯，日语叫哨子，有木村哨子，东洋佐佐木哨子，最薄的是松德哨子，人工吹制而成，不到一毫米的厚度，却十分锋利。甜甜拿松德哨子倒了大半杯酒。Richard瞥她一眼，他讨厌看见她喝酒。

她看向蒙雪象，用眼睛检查他身上哪里受伤，脸上的血是头上的两处伤口流下来的，左脸肿起来。左肩塌了下去，像是脱臼。两手手腕被绑在椅背后，被缠了三圈。他的眼睛跟过来，充满抱歉。她瞟一眼酒杯，又瞟一眼他。

阿荣站在蒙雪象面前，甜甜走到蒙雪象背后，一口气喝掉杯里的酒。

问Richard，孩子在哪？

你以后别想再见到孩子，从你第一天跟他上床的时候就应该明白。Richard说。

甜甜的脸微微颤抖，她背过身，稍一用力就捏碎手里的杯子，她现在可以捏碎一瓶威士忌。

蒙雪象接住一个碎片，握在手里。

甜甜走到Richard面前，直视他的脸，快速回想他在波士顿和纽约还有什么房产，她从来没关心过，但是她告诉自己没关系，他不会伤害他们的孩子，他那么爱孩子。

你想怎么办？杀了我们吗？甜甜问。

Richard看向她，一动不动，有点怔住。

你这样想我？甜甜，你从18岁认识我，到现在，甜甜，你这样想我？Richard面容悲伤。

他的呼唤让甜甜心中一阵剧痛。是的，她怎么会那样想他？她觉得自己有点无耻了，她知道他不会杀她的，她看着他的脸，想起在上海的那些深夜，他抱着她，他说只有跟她在一起才感受到真实。

她18岁被他挑中，这些年里，她从一个物件变成了一个女人，从众多物件中脱颖而出成为一个女人，在被爱和被打中，在被宠幸和被折磨中，她已经不能分辨自己对他的感情。

她觉得太快了，太快了。这一切她还没想清楚，没想清楚过去，现在和未来。没想清楚她能接受什么样的命运和审判。

你不爱我，放了我吧。甜甜泪流满面。

所以你去找律师了？你还想干什么？

Richard站起来，走近她，眼看着甜甜，但伸手向蒙雪象，夺过他手里碎片，扔在地上，甜甜要绝望，她不是他的对手。

可以。我可以放了你。Richard说。他从沙发垫后掏出一把转轮手枪，换保险，上膛，手柄朝外递给甜甜。

阿荣一步冲上来，伸手阻止，Richard抬眼瞟他一下，他便退后。

我已经不能小看你了，对吗？你有长进了。Richard的枪悬在两人之间，甜甜抽泣，不敢接。

你把他打死，我放过你。公平吗？Richard平静地说。

甜甜摇头，两手死死抓着肩膀。

不用担心有麻烦，之后我会继续给你钱，供你读书，或者帮你找工作，你开始新生活，交新的男朋友，也可以去看孩子，我不会再干涉你任何。

那首歌还在循环，雀跃无比。甜甜跪下。

拿着，开始新生活，好不好？Richard十分温柔。

甜甜抬起头，看着Richard的眼睛，想看出一点对她的怜悯，但怜悯和残忍并不冲突。

她伸出手，拿过手枪，颤颤巍巍站起来，转过身，看向蒙雪象，蒙雪象对她笑了一下。

世界上没人会在乎他了，你帮他解脱是件好事。Richard说。

蒙雪象看着甜甜，点点头，然后闭上了眼睛。甜甜心快裂了，他在想什么？他闭上眼？他打算这样死在她手里？

甜甜抬起手，食指弯进扳机，突然转过来，对向Richard，另一只手抓住拿枪的手腕。

阿荣又是一步堵在Richard面前，Richard把他推开。

他一下就苍老了许多，眼神是迅速吹灭的火柴，几乎要冒出白烟，深深的不见底的失望，甜甜清晰感知到。

他的仕途已经完了，红色通缉令上面已经有他的名字。甚至那都不是因为他的错，是他手下的蠢人。可是他完了，彻底完了。他早就知道，他已经绝望过多次，不会对她表露，他还是去带她和孩子去度假，他细心照顾她，再也没有对她动过手，他想确认他们之间是不是有感情，这些感情是他最后的安慰，否则他要怎么活下去？像其他在逃的贪官一样继续花天酒地吗？那不是他。她都明白，她不想让他堕入无边的寒冷。

他眼眶湿润，但是面带笑容，像是参悟人生真谛。他没有说一句话，也许他说点什么，甜甜就会心软，可是他什么都没有说。

甜甜扣动扳机，没有对准他，击碎了他身后的花瓶。

警车声传来，紧接着是敲门声。

阿荣反应迅速，拖着蒙雪象躲进储物间。

Richard夺过她手里的枪，插进背后的腰带里。

甜甜努力冷静下来，默默在心里组织语言。

Richard去开门，是一个黑人警官，警官问他出了什么麻烦，他接到邻居的报警，女主人是不是有危险？

都是误会。Richard扭头，看向呆站在原地的甜甜，对她报以虚假的笑容。

甜心，你来解释一下吗？Richard说。

甜甜也笑了笑，没有比这更绝望的笑。甜甜走上前。该怎么说？她出轨的情人被他抓到？他打人？也许能有个非法拘禁的罪名，但他可以请最好的律师，他不会有事，她呢？再找一个新的律师？她不会再有钱了，也不可能再见到孩子了。

Richard用流利的英文对警官说，他太太回到家发现孩子不见了，以为被劫走，所以情急之下求助了邻居凯伦，他随后到家，跟她说明，孩子是被他，也就是被爸爸带去玩了，现在孩子由保姆带着，在栗树山的别墅里，他马上就要过去。

甜甜站在Richard旁边，Richard亲昵地搂着她的肩膀，如果警官够眼尖的话，也许可以看到他几乎是掐着她的肩膀。

警官看向甜甜的眼睛，问她是这样吗？

不然会是怎样呢？甜甜说。

警官往里看了看，但并没有打算走进去，反而跟Richard握手，说了一些感谢的话，甜甜没听清楚是感谢他什么，应该捐款之类。她应该料到的，Richard已经不能回国了，他要待在波士顿，他会打点好一切。这才是他。

警官跟他们再见，走下台阶，Richard站在门口目送他，还是搂着甜甜，但他的手放松了，用手指摩挲着她的肩。

她退后一步，躲开他的拥抱，再退后一步，等他关上门，她抓起香几上的古琴，一把朝他头上砸去。他被砸得跌到门边，甜甜又猛砸两下，琴弦断裂。她突然想到很久很久以前，她曾被一对老夫妻收养，他们要求她学古筝，要求她守规矩，当时她就想把琴砸了，好多年，她从没断过这个念想。

Richard晕过去，她从他背后抽出枪，又从他兜里找出车钥匙。走到储物柜，拉开门，枪指着阿荣。

把他解开。甜甜对阿荣说。

阿荣眼神凶狠，朝她走过来，根本没把她放在眼里。

甜甜有点着急，这跟她预想的不一样。

跟你说话你听见没有。

阿荣走出储物间，砰的一声，他身体缩成一团，甜甜朝他的脚边开了枪。

妈的我让你解开他。甜甜朝他吼。

阿荣弯着腰，慢吞吞解他腿上的绳子。

甜甜一手紧握住枪，靠近储物间，另一手打开放在储物阁三层的工具箱，摸出一把工具刀，扔在地上。

绳子割开，如果你不想死就动作快点。

阿荣捡起刀，抬手瞬间刀飞出去，正中甜甜的手，打掉她手里的枪。

甜甜失策，倾斜身子去够枪，被阿荣一把捉住一只脚踝，像甩死鱼一样把甜甜甩在地上，阿荣直起腰，蒙雪象和椅子向后仰，双腿借力踢向阿荣，阿荣倒地，蒙雪象也翻仰在地。

甜甜爬在地上拿到枪，冲着阿荣的小腿开枪，你他妈的。

甜甜割开蒙雪象手腕的绳子，把车钥匙给他，让他先去后门把车开出来。

甜甜枪指阿荣，确定他不会再耍花招，慢慢退后。

甜甜不知道，Richard还有一把枪，他在她身后，坐在地上，瞄准她，他在瞄准框里看她的头，她的头发，他喜欢她的头发。他放下枪。