就算去卖淫也赚不了这么多。甜甜说。

就算我们俩都去卖淫也赚不了这么多。甜甜又说。

就算我们四个都去卖也赚不了这么多。Raj说。

崔西瞪他一眼。我一个人就能卖这么多，只是我不去而已。崔西说。

她咨询了自己的未婚夫戴瑞克，黑吃黑的事情，警察都不管，律师也没办法。

蒙雪象一言不发，大家都没有打扰他，他手上的烟积满一大截的烟灰，也没有人打算提醒他。

崔西留下2千美金，Raj留下一桶喝了一半的牛奶。

甜甜把她的操作台洗干净，放回104房。她费了好大力气想把门装回去，但没成功，螺丝扎破她的手指，她想起自己短暂一生中的很多悲剧，要不是太有钱要不是太没钱。

蒙雪象看上去不像她那么发愁，说要带她去一个地方。甜甜开着电动车载着他，因为他的技术还不足以载人。甜甜按着他说的路线，开到Tenean Beach一个废弃的工厂。

甜甜说我们来看风景吗？好吧，风景很好。蒙雪象摸摸她的头，哪怕到现在，她也没有跟他抱怨过一句。

蒙雪象掏出两把枪，把“女武神”送给甜甜。

我来教你开枪。蒙雪象说。

甜甜眉毛一挑。 

如果万一，我是说万一，我不在你身边的话，你要保护好自己。他说。

甜甜点点头，接过枪。

他摆一排捡来的酒瓶子，从胖到瘦，从大玻璃瓶到小易拉罐依次排序。

甜甜想，他可真是个认真的人。但生活不会给认真的人有什么承诺。

蒙雪象站在她身后，他的手扶着她的手腕调整，他记得一年前，他们刚刚开始偷情，她有一次开车带他去吃冰，在车里她指着远处的豪宅，而他只是看着她的手腕，他为她的手腕心折。

瞄准焦点不在目标，是枪的罩门、准星和目标三点一线。他说。

最重要的是呼吸，开枪的瞬间，控制好呼吸的节奏。他继续说。

作为一个废物点心，甜甜很多事情不会做，但她跟Richard生活的年月里，被迫学会了一些属于名媛的技能，他在北海道教过她骑马，还送了她一匹雪白的小马驹，在柬埔寨他带她去射击，也让她挑了一把枪，格洛克G43，存在练习场，她的成绩还不错，不然她不会最后一次在家里准确地击中Richard身后的花瓶，和保镖的小腿。

但她没说，装作完全不懂。一枪蹦出去被后坐力弹得向后倒，耳鸣是真的。

她从两手握枪晋升到一手开枪，蒙雪象夸她有天赋，对自己的教授成果很满意。

钱的事情你不要担心，我去想办法。蒙雪象说。

那我该做什么？甜甜一点都没有因为他的话而安心，但她喜欢他总是胸有成竹的样子。

爱我。他说。

这件事够我做很久的了。她说。

他们相拥接吻，差点在工厂搞起来。

回家，家门口的楼梯拐角处蹲着两个男人，在吃方便面，是上次欺辱甜甜的两位同胞。

甜甜和蒙雪象站住，两个福建人抬眼看了一下也可能没有，只是专心吃面，不打扰别人，也不想被别人打扰。

甜甜冲上去，被蒙雪象一把抓住，甜甜大喊要报警要起诉，边喊着边被蒙雪象抱回家。他了解这种状况，他们要确保甜甜蒙雪象不会跑路，保持一定距离还要持续施加压力。

甜甜不肯罢休，从包里拿出枪，橱柜里找出装子弹的薯片桶，开始上子弹。蒙雪象想起来他还没教过她怎么上子弹，但她手法熟练。

她举着枪要冲出去，蒙雪象拦住她的腰，讲道理。讲他了解的、不讲道理的组织是怎么讲道理的。甜甜要疯掉，对他破口大骂，尤其他说到了Grace，想想后果。

开始第一次吵架和冷战，她两眼通红，头发里还残存着一股金属、枪油和烟灰的味道，她深深吸入一口，闪过一丝念头，跟着Richard就不会有这种事了。

蒙雪象把枪收好，抱着电脑坐在门口的地上，不让她靠近。

甜甜坐回浴缸里，不想看他也看到他的烟灰弹得到处都是。

甜甜起身帮他倒烟灰缸，看到他的手在键盘上微微颤抖。

甜甜在游戏上给迪恩留言，当然是借钱。不出所料，一个会问别人要洗发水卫生纸的人，怎么会有钱。

甜甜问他哪来钱看球赛的，他说他会跟爸爸申请一些课外活动费，需要多少就申请多少，从来不会多要。

你知道的，我不是那种无能儿子。金发大胸翻一个跟头，得意洋洋。

疤面煞星更来气，挥拳胖揍金发大胸。大胸被打倒几次，没有还手。 

迪恩说，他让你去看看孩子。他们要去澳大利亚了。

疤面煞星问为什么。

迪恩：还能有什么原因。

疤面煞星：美国不是不会引渡？

迪恩：谈条件嘛，什么都可以商量的。

疤面煞星：他不会去澳大利亚的。

迪恩：为什么？

疤面煞星：他不喜欢。

迪恩：喜欢重要还是命重要。反正他跟我说要走了。你知道他的手机号，打给他。

疤面煞星：你多陪陪他吧。

迪恩：我心疼他，但不想看见他。

疤面煞星：什么鸡巴玩意儿？

金发大胸的对话框显示输入，却没话，他输入又删掉。

过了很久，他说，你不是上海人吗？为什么你骂人都用北方话？

疤面煞星的对话框也犹犹豫豫，最后说了一句，我是杂种。

那我知道他为什么喜欢你了。他说，大胸颤了一会，就下线了。

第二天，甜甜收到一件地址不明的包裹，迟迟不敢打开。回想看过的黑帮片，这里面可能是一根手指或者半条死狗。蒙雪象胆子更小，喊着让她直接扔掉。

她抱着箱子走到窗口处，他抱着猫缩在浴缸里。

甜甜打开，大件里面是小件，小件里面是更小的盒子。

一块百达翡丽的手表，里面的卡片上写：你的渠道可能更划算。

甜甜明白过来，是迪恩寄给她的。没想太多，把表给蒙雪象，他才知道还有这么一回事。

她把表递给他，他不接，看都不看，让她还回去。冷漠又轻蔑。

他从来不会用这样的态度对她，虽然这种态度她再熟悉不过。她发觉自己的脸烧起来，心凉下去，羞耻感把她洗劫一空。

也许这只是开始，以后还会更加频繁，她沮丧地想，嘴上却强硬，你他妈的什么意思，以后我会还他的。她把表扔到他身上。

我说了我会搞来钱的，为什么要收他的东西？他说，一手弹掉表，像弹掉身上的脏东西，厌恶。

因为你搞不来，你只是一个穷学生，这没什么，这很正常，你他妈的，你是觉得伤你自尊了吗？她说。

你觉得没关系？收他儿子的东西没关系？蒙雪象费解地看着她。

别矫情了你。甜甜瞪他一眼，冷笑。

也就只有你会把尊严当矫情。蒙雪象说完，把猫丢开，夺门而出。

甜甜坐在床垫上，坐很久，默默自我辩解，我不是那样的人，我也想要尊严，这怎么就叫没有尊严了？有尊严的人怎么面对敲诈勒索？一个连自行车都不会骑的有尊严的人会怎么做？为什么看不起我？是不是他心里一直都这么看不起我？

蒙雪象

过了两天，还是半夜，他们房间的窗户再次被打破，他俩都躺着不想起来，等冷风拂过脸，听到窸窣声响。

甜甜对蒙雪象说，你听到了吗？

蒙雪象说，听到了。

甜甜说，你觉得是什么？

蒙雪象说，碎玻璃吧。

甜甜说，我觉得不像。

蒙雪象说，我们闭上眼，睡着了就好了。

他拉起被子盖住两人的脸。

甜甜蜷在被子里说，你是不是害怕？

蒙雪象握住她的手，怎么会，相信我，我能保护你。

甜甜说，那你起来看一下。

蒙雪象说，我不是害怕，我只是困了，我们睡着了就好了。

他松开握她的手，紧紧抓住被子。

甜甜一把掀开被子，静止片刻，蒙雪象一声尖叫穿透天花板。

地下，床上，桌子上，都有老鼠，又大又灰，持续从窗口被丢进来。蒙雪象衣服都没穿，连滚带爬跑出门，跑出楼道，跑到很远的地方，停下来哭。

第二个跑掉的是豹猫，含羞草看到老鼠之后，平静对视一会，矫捷跳出窗口，再也没回来。

甜甜一点都不害怕，在福利院的时候，老鼠可以算她的宠物。她能徒手抓住老鼠尾巴，再从窗口甩出去。

后来她发现他们就这点能耐，她就冲着楼下骂街，让他们下次扔个死人上来，看她怕不怕。

可是老鼠击溃了蒙雪象，他住在上海的时候曾经被蟑螂击溃过，洪叔找了人给整个楼除虫，但他还有阴影，索性换了房子住。那是他的少爷时期。如今他不敢靠近家门口，抱着双肩，痛哭流涕问对方为什么要这样做，混混们只是一阵狂笑。

他整晚不敢回家，边走边哭，天快亮的时候，甜甜在街边的长椅上找到他，她说，家里都打扫干净了，现在没事了，我把衣服钉在窗户上，钉得很死，白天都是黑的，没事了，我们回家吧。

他扑进她的怀里，说对不起，我为什么会这么没用。她说，这不怪你，怎么会怪你，没有人不怕老鼠，除了我，哦对，还有创造了米老鼠的那个人。

他笑一下，又再次酸了鼻子，他们为什么这样对我们？为什么啊。

这样的话在他们吃泡面的时候，甜甜就声嘶力竭地问过蒙雪象。她一句想不起他当时是怎么说的，她也没有他那些地下规则的黑暗知识储备，她想想自己都不算真正经历过社会的人，也许社会就是这样。

她跟他说起很早之前，她初中毕业的时候，考不上高中，无处可去，有一次跟福利院的一个妹妹去逛商场，妹妹特别想买一条裙子，因为那个裙子刚好能遮住她身上被烧伤的部分，但她们没钱。她就开始痛哭，一再问她，为什么世界对她这么坏？她真的很不理解，为什么她要遭受这些？

那你怎么说的？蒙雪象问。

我说，你问我我他妈的问谁。甜甜说。蒙雪象终于笑起来。

甜甜牵着他，俩人往回走，太阳升起来，一点点擦掉他们的背影。

我不相信你对她那么冷酷。蒙雪象说。

我就这么冷酷，早跟你讲过。甜甜说。

不是，你那么心软，比我见过的所有小姐都心软。蒙雪象说。

这话听着真有点怪。甜甜皱皱眉。

哈哈哈。他搂上她的肩膀。

到家门口，混混们已经不在，好像什么都没发生过。

玛丽亚知道了他们的处境，趁机抬高租金，她说现在她的家里太不安全，太不卫生，她不能住在这儿了，她把她猪圈一样的房间也强迫租给蒙雪象，不然的话就举报他。甜甜跟她对骂，虽然两人都不是用英语骂的，但彼此都听懂了。你一言我一语也都对得上。

蒙雪象这些天密集地听甜甜骂人，听得头昏脑涨，好像回到蜜桃汇。

他答应了玛丽亚所有条件，并跟她道歉。玛丽亚立刻关上了西班牙语的水阀，换了脸色，换上英语，说，我在心里一直非常尊敬中国人，你们勇敢、勤劳、会打乒乓球，没有什么是战胜不了的。我相信你，兄弟。

甜甜说，你赶紧给我滚。

蒙雪象给蓝小妈打了电话，她问他跟女朋友还好吗，他说很好，他问蓝小妈生意怎么样了，赚到钱没有。蓝小妈一下就明白，要多少钱？蒙雪象不吭声了。

蓝小妈说，听小孙说，你妈妈，孙彩苗在加州什么地方当了一个政府领导，以后可能要当市长，你应该跟她联系一下。蓝小妈把Vivian的电话给蒙雪象。

蒙雪象看着纸上的电话，犹豫很久，又看了看他家，漆黑一片，窗框上钉着的衣服像个魔鬼。拨号，等待，接通，对方还没说话，他挂掉了。

蒙雪象让甜甜先住到崔西家。事情解决后他会接她回来。甜甜不愿意，她说再有老鼠丢进来怎么办？蒙雪象不说话，她看着他充血的眼睛和发青的嘴唇。他说我肯定有办法，相信我。

又到半夜，甜甜大开着窗户，站在窗口，风把她的头发吹得张牙舞爪，她抽着烟等着他们，吵闹声传来的时候，她掏出枪，上膛。

蒙雪象缩在浴缸里捂着耳朵，还是听见一通乱射和叫喊，还有甜甜疯狂的脏话。

甜甜扭过头，对他说，我们恐怕不能住在这儿了。

你打死人了？蒙雪象瞳孔放大。

甜甜嘴角泛起笑意。

蒙雪象面孔煞白，跳出浴缸，抓起甜甜就往外跑，跑出一个街区的时候，听到了警车声，他们没有停下来，继续跑，几乎要跑进14岁的夏天，她也是这样拽着他的手一直跑。

越跑越开心，好像这件事太有形式感，他们为自己制造的形式感感到好笑，两人笑到跑不动，一屁股坐下来，躺倒在地。

甜甜说，我没有打死人。

蒙雪象呼出一口气。

天亮后，蒙雪象把甜甜送到崔西家。他去到足浴大世界，对方还没来得及开口，他先说他会在半个月内把钱凑齐，但是别再惹他，别再扔老鼠。长脸男人本来板着面孔，听到老鼠，爆笑。重庆小女人瞪他一眼，又看着蒙雪象说，可以。