1
路纵崎岖亦不怕受磨练
lou6 zung3/zung1 kei1 keoi1 jik6 bat1 paa3 sau6 mo4 lin6
愿一生中苦痛快乐也体验
jyun6 jat1 sang1/saang1 zung1 fu2 tung3 faai3 lok6/ngok6 jaa5 tai2 jim6
愉快悲哀在身边转又转
jyu4 faai3 bei1 oi1 zoi6 san1 bin1 zyun2/zyun3 jau6 zyun2/zyun3
风中赏雪 雾里赏花快乐回旋
fung1 zung1 soeng2 syut3 mou6 leoi5 soeng2 faa1 faai3 lok6/ngok6 wui4 syun4
——邓丽君《漫步人生路》
2
When it comes apart
当生活破碎的时候
And when it comes apart just start again
当它支离破碎就重新开始
Open up your heart
敞开你的心怀
Take control of who you are
掌控好你自己
——Kodaline《Take Control》
3
路的中途 开门下车
冰凉空气 和谁的祝福
天空清澈 你的心也是 这样
这样
——雷光夏《公路电影》
4
brosandi
微笑着
hendumst í hringi
旋转着
höldumst í hendur
紧握着双手
allur heimurinn óskýr
整个世界旋转成模糊一片
nema þú stendur
你却屹立不移
——Sigur Rós《Hoppípolla》
5
穿越旷野的风啊
慢些走
我用沉默告诉你
我醉了酒
飘向远方的云啊
慢些走
我用奔跑告诉你
我不回头
——左小祖咒《乌兰巴托的夜》
6
Run out of my fever tonight
消磨月光
Run out of my fever tonight
消磨夜色
Run out of my fever tonight
消磨温热
Run out my boy my boy……
倾其所有
——Deep Water《Run Out》
7
我是谁
我爱谁
镜子啊
在思念谁
时间像河流
悄悄的溜走
漂泊的心啊
注定要走
——廖隽嘉《Say Goodbye》
8
I have seen too many movies
我看了太多的电影
I have read I read too many books
我读了太多的书
I'm the kind that sees sun and brings an umbrella
我是那种未雨绸缪的人
I have been to fortune tellers
我也曾经算过命
——Hello Saferide《I Don't Sleep Well》
9
出发啦 不要问那路在哪?
迎风向前 是唯一的方法
出发啦 不想问那路在哪?
运命哎呀 什么关卡?
当车声隆隆 梦开始阵痛
它卷起了风 重新雕塑每个面孔
夜雾那么浓 开阔也汹涌
有一种预感 路的终点是迷宫
——纵贯线《亡命之徒》
10
I've gone all around 'til there's nothing left to say
我将离开，直到无话可说
Wrote it all down into something that couldn't be said
无以言表的话语，诉诸书信
I tore it all down and buried me underneath the wave
让我在海浪下毁灭吧
——Beck《Morning》
11
是不是对生活不太满意
很久没有笑过又不知为何
既然不快乐又不喜欢这里
不如一路向西
去大理
——郝云《去大理》
12
Just take those old records off the shelf
把旧唱片从架上拿下来
I'll sit and listen to 'em by myself
我要坐下来一个人欣赏
Today's music ain't got the same soul
当今的音乐没有同样的灵魂
I like that old time rock 'n' roll
我爱的是往昔的摇滚音乐
——Bob Seger《Old Time Rock and Roll》
13
既然相遇是种 来自于时光的馈赠
那么离别时 也一定要微笑着 回忆放心中
生命无限渺小 却同样无限恢宏
你为寻找或是告别耗尽一生 也足够让人心动
——周深《亲爱的旅人啊》
14
Early to bed and early to rise
睡得那么早
Makes a man or woman
就会让人
Miss out on the nightlife
错过夜生活
Early to bed and early to rise
听信生活的劝戒
Makes a man or woman
也会让人
Miss out on the nightlife
失去人生的快乐
——Morphine《Early to Bed》
15
远方煽风点火，雨夜敬清秋
树蔓枯竭凋落，微风洒悲奏
洗净风沙月瘦，慰我心间抬头
一盏烛火灭愁，清香满面嗅
萧萧雨中流水漏，雾迷止惑淡去留
江边冷舟无人舵，失得任魔观焦灼
——Jam《不露声色》
16
but I'm a creep
可我是一个懦夫
I'm a weirdo
我是个怪人
what the hell am I doing here
天啊我究竟在这儿做什么
I don't belong here
我不属于这里
——Daniela Andrade《Creep》
17
灰树叶飘转在池塘
看飞机轰的一声去远乡
光阴的长廊 脚步声叫嚷
灯一亮 无人的空荡
晚风中闪过 几帧从前啊
飞驰中旋转 已不见了吗
远光中走来 你一身晴朗
身旁那么多人 可世界不声 不响
——莫文蔚《这世界那么多人》
18
Take off all of your skin
褪下你所有的伤痕伪装
And brave when you are free
当你重获自由记得要勇敢坚强
Shake off all of your sins
将你所有罪恶过往一一抖落
And give them to me
将其通通封藏于我心中
Close up, lemme back ye
靠近我 让我能伸手将你触碰
I wanna be yours, wanna be your hero
我只想专属于你 做你的唯一主角
And my heart beats
你亦拥有我全部心跳
——Shakira《Empire》
19
当一辆车消失天际
当一个人成了谜
你不知道
他们为何离去
就像你不知道这
竟是结局
——邓紫棋《后会无期》
20
Why does my heart go on beating
我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry
我的双眼为何在流泪
Don't they know it's the end of the world
难道它们不知道这是世界末日
It ended when you said good-bye
当你说再见的时候
——Skeeter Davis《The End of the World》
21
爱人啊
我只能给你一方天地
这一方天地属于你
你也不要看四周
四周差的有点多
爱人啊
给我一点时间吧
——张本煜《一方天地》
22
Eighty an hour and the radio loud
车速八十迈把广播调高音量
The same songs with the same old rhymes
还是那首歌那个调子
Tell me to shake it off and swing from the lights
唱着快离开这里离开这闪烁的灯光
——Oh Wonder《Drive》
23
让我随你去
让我随你去
我愿陪在你的身边为你挡风遮雨
让我随你去
让我随你去
我愿陪在你的身旁等你回心转意
我是真的爱你
——张过年《我是真的爱你》
24
Yes，how many years can a mountain exist
一座山峰要屹立多久
Before it is washed to the sea
才能回归到大海？
How many years can some people exist
那些人还要生存多少年
Before they're allowed to be free
才能最终获得自由？
Yes，how many times can a man turn his head
一个人可以回首多少次
And pretend that he just doesn't see
只是假装他没有看到
The answer, my friend, is blowing in the wind
朋友，答案在风中飘荡
——Bob Dylan《Blowin' in the Wind》
25
我知道你都没听清 风划过有你体温的衣领
我知道你都能听清 未知啊请晚些降临
如果可以请晚些
——痛仰乐队《无法离地的飞行》
