在一见钟情之前,我们错失过很多次
主播/李荟莹 第427期

如果你看过电影《向左走,向右走》,一定不会忘记在电影的开头梁咏琪撑着红色的雨伞与金城武擦肩而过,她在雨中低着头读着辛波斯卡的诗歌,那首诗歌叫做《一见钟情》。

整个故事就是通过辛波斯卡的《一见钟情》串连起来,看似素昧平生的两个人,其实在人群中早已相遇多次,又错失多次。

而说到《一见钟情》又不得不提到基耶罗夫斯基的“红白蓝三部曲”。导演基耶罗夫斯基和辛波斯卡的一见钟情开始于1993年圣诞节。在一个小书摊前,基耶洛夫斯基发现了一本辛波丝卡的诗集。辛波丝卡是他的朋友、“红蓝白三部曲”的译者罗曼·格伦最喜欢的诗人,他决定买一本送给罗曼。

基耶洛夫斯基说:“就在我胡乱翻阅这本书的时候,我看到了《一见钟情》。这首诗所表达的意念和《红》这部电影十分相近。于是我决定自己留下这本诗集。”

作为读者,基耶洛夫斯基对辛波丝卡也可谓“一见钟情”。他早已知辛波斯卡,却又错失多年,直到读到那首诗,才让他彻底地怦然心动。

或许,你早已对辛波斯卡钟情多年,又或许,你在之前与她的诗错失过很多次。今天,就让我们来读到这位让人一见钟情的波兰女诗人——辛波斯卡。

责任编辑:李荟莹 huiying@wufazhuce.com
ONE收音机
“讲述生活,与你常在。”

作者


李荟莹
李荟莹  
用声音记录生活的人间普通观察员。
点击可下载ONE一个app