该音乐仅可在ONE·一个 app内播放。和我们一起守护音乐版权,下载ONE·一个app畅听。
我知道了 下载ONE·一个
初恋の頃 (映画バージョン)
コクリコ坂から サウンドトラック
日剧与音乐部屋
她是日本最空灵的天籁之音,她的歌声穿透人的心灵
文/ 日剧与音乐部屋

听到上面这首歌的旋律是不是非常熟悉,感觉歌声非常治愈呢?演唱者就是日本流行女歌手手嶌葵,今天就带大家认识一下这位拥有天籁般歌声的歌手,走进她的音乐世界。

2005年3月,在一次音乐活动中,手嶌葵出众的表演才能受到日本吉卜力工作室导演,宫崎骏长子宫崎吾朗的青睐,并被邀请参加吉卜力工作室的相关演艺活动。

当时电影监制铃木敏夫什么都没说就给了宫崎吾朗一份DEMO,他听了DEMO以后,一下子就被那个清冷而又有着奇妙的孤独感的歌声所吸引住了。

听着手嶌葵的歌声,宫崎吾朗觉得自己仿佛正站在微风吹拂的山丘上,感受着这个大自然似的,于是,几乎就在那一刻,宫崎吾郎就决定了主题歌的演唱者 —— 18岁的手嶌葵。

含出道作品在内,其作品都与影视充满缘分,手嶌葵把自己置身于与电影最近的地方,制作出了现今的一批优秀名曲,那样迷人美妙的旋律和艳丽的歌声让人耳目一新。下面部屋君就介绍几首她的歌曲吧。

2006年,手嶌葵参与吉卜力工作室动画电影《地海战记》主题曲《テルーの呗》(瑟鲁之歌)的演唱,并担任片中女主角瑟鲁的配音,手嶌葵以歌手和配音演员的身份正式出道。

历代吉卜力的动画歌曲都受到一定的瞩目,也几乎都是交给有些资历的歌手来演唱的,惟独这次,把这个重要的任务委托给了年仅18岁,而且是歌坛新人的手嶌葵,这首歌表现了剧中女主角テルー对他人的不信以及自身的孤独感的歌曲。

《テルーの唄》

心を何にたとえよう 雨に打たれる切なさを 

这种感觉是什么 风吹雨打的刹那 

人影たえた 野の道を 私とともに 歩んでる 

在人踪罕至的荒野上 与我相伴而行 

あなたも きっと 寂しかろう 

你也一定很寂寞吧 

虫もささやく 草はらを ともに 道行く 人だけど 

虽然是在只有虫声的草原上 与你一起前行的人 

绝えて ものいう こともなく 

到头来却不曾开口 

心を何に たとえよう 一人 道行く この心 

这种心情是什么 独自流浪的心情 

心を何に たとえよう 一人ぼっちの 寂しさを 

这种感觉是什么 孤身一人的寂寞

同样是宫崎吾朗的作品,2011年,她为动画电影《来自虞美人之坡》演唱的主题曲《さよならの夏~コクリコ坂から~》(再见夏天~来自虞美人之坡)也是我非常喜欢的一首歌。

电影讲述了20世纪60年代下的横滨,16岁少女和17岁少年一段纯洁的爱情,而纯净的声音完美地符合了这段纯爱,用“海鸥”“汽笛声”“船影”“海面”等意向物,展现了电影努力传达的精神层面的激励。

《さよならの夏~コクリコ坂から~》

  
さよならの夏~コクリコ坂から~
手嶌葵 | スタジオジブリの歌

夕阳のなか呼んでみたら

倘若在夕阳中试着呼唤

やさしいあなたに逢えるかしら

能否邂逅温柔的你

夕阳のなか降り返れば

倘若回归于夕阳之中

あなたはわたしを探すかしら

你是否会找寻着我

夕阳のなかめぐり逢えば

若在夕阳中辗转回响

あなたはわたしを抱くかしら

你能否将我抱紧

《明日への手紙》(给明天的信)也是我播放器里长期循环的一首歌,作为去年冬季月九剧《いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう》(追忆潸然)的主题曲,相信大家也很熟悉了。

“你现在好吗?找到你珍惜的人了吗?曾几何时的梦想实现了吗?在这条路的前端”,歌曲唱出了电视剧的世界。歌曲中“在挣扎中一点点向前”的歌词与电视剧的世界观融合起来。

《明日への手紙》

元気でいますか

最近还好吗

大事な人はできましたか

可有找到你珍惜的人

いつか梦は叶いますか

梦想会成真吗 

明日を描こうともがきながら 

挣扎中也要去描绘明天

今梦の中で 

现在在梦里 

形ないものの辉きを

将那无形的光辉

そっとそっと抱きしめて

轻轻地轻轻地紧拥入怀

进むの

毅然前进

  
明日への手紙 (Live)
手嶌葵 | 青い図書室
 
太喜欢这首歌了,部屋君也买了碟

细心观察的歌迷一定会发现,手嶌葵的专辑每一张的名称都很有代表性,例如春、虹等。 她的歌曲主旨有天空、草原、阳光、彩虹、花朵、风等,也会有落寞的情怀和幸福的感悟。 

她的歌曲更多地贴近了大自然。 很喜欢一些朋友的一些话:她的歌曲是用月光洗过的溪水,空灵、透彻、纤尘不染,没有速食年代的浮躁,独自在夜下空山中蜿蜒。偶然有路人被其明彻吸引,驻足欣赏,或泛舟其上随风而逝。 

她的歌曲又如暮色染过的草原,苍茫、空寂、辽远深邃,没有跑车飞驰赛道的尖锐,静静地在霞光映衬的大地上漫延。时而三两个旅人被这寂寥诱惑,立马远眺,或扬鞭驰骋散于天际。 

这里不得不提专辑背后的功臣了,有很多大家熟悉的优秀作曲作词编曲者,像谷山浩子、新居昭乃、渡辺拓也、吉田ゐさお等。因为有他们的精心作品,才有了被独特声音演绎后能引起听者心灵共鸣的好歌曲,也为自己喜欢的歌手拥有如此优秀的合作者而感到高兴。一直都期待着越来越美的她的作品问世,相信喜欢的她的心情会像永恒的河流一般永不停息。

听到手嶌葵声音的人第一反应是会觉得这是天籁之音,给人仿佛置身于纯净的空气中,仿佛置身于四溢的香气中,逐渐迷醉于她的声音。 她的声线主打是低沉,添加的色彩有干净、静谧、寂寞、悠扬、明媚、虚幻、温暖和感动,每一位听到她的声音的人都会对她有着不同且特殊的感觉。 

毋庸置疑的是手嶌葵的声音可以给人安定的力量,在寂寞时听也好,在浮躁时听也好…… 安抚和滋润你的心灵,是她的歌声最原始的力量。

文/部屋君

责任编辑:山山 sunshen@wufazhuce.com

作者


 日剧与音乐部屋
日剧与音乐部屋  
微信号“日剧与音乐部屋”
点击可下载ONE一个app