搞音乐也要多看书,不然你写出来的歌词永远都是:
“我今天好开心,我今天要姑娘……”
“我今天不开心,我今天要姑娘……”
“啊啊啊啊啊x4”
所以,今天的歌单,其实也是个书单,有中文译本的书,我就都做进了图里。先来21首,后面的我继续更新。
1984 - David Bowie
Bowie本想把奥威尔的《1984》改编成舞台剧,可惜的是他这个想法最终因得不到改编版权而胎死腹中,哪怕Bowie已经为之写了几首歌,除了这首"1984",还有"Big Brother"和"We Are The Dead"都收录在了"Diamond Dogs"那张专辑。
2+2=5 - Radiohead
这也是一首以《1984》为灵感的歌,在书中,老大哥教育大家,二加二不等于四,而是等于五。毕竟,“我们怎么知道,二加二等于四?”
Street Spirit(Faded Out)- Radiohead
Thom York说这首歌的灵感来自尼日利亚作家本·奥克瑞的小说《饥饿的路》,就像这本书是本魔幻现实主义小说一样,Thome York坚持说自己没写这首歌,而是歌自己写了自己。
Venus In Furs - The Velvet Underground & Nico
这首歌的灵感来自莫索克的《穿裘皮大衣的维纳斯》。贵族塞弗林只喜欢穿裘皮大衣的女人,并且甘愿成为她们的奴隶,他祈求旺达做自己的主人,任其对自己凌辱鞭挞。在现实生活中,莫索克后来真让自己的妻子改名为旺达,而他则化身成了小说中的主人公。
7 Chinese Brothers - R.E.M
开始我也以为这歌是以葫芦娃为灵感,可惜不是。说这歌的部分歌词灵感来自1938年的一本儿童书,叫《五个中国兄弟》,而这本书又是改编自咱们的民间传说《十兄弟》。
Life And How To Live It - R.E.M
这首歌说的是Brivs Mekis的故事,Mekis在自己的屋子里建了一面墙。他会在墙的一边住一阵子,等他住烦了就搬到墙的另一面。当他去世的时候,人们在他的房间里发现了一大堆他写的书Life And How To Live It。
A Trick Of The Tail - Genesis
这首歌是乐队的键盘手Tony Banks写的,歌词灵感来自威廉·戈尔丁的小说《继承者》,戈尔丁最出名书是《蝇王》,但他自己最喜欢的是《继承者》。
Lisbon - Wolf Alice
这首歌是乐队吉他手Joff Oddie在自己的手机上写出来的,歌词关于小说《折翼天使》(The Virgin Suicides),一部关于青春迷茫的书,里斯本一家五个女儿的青春就像被诅咒了一样,这本书索菲亚·科波拉拍过电影。
Beautiful Loser - Bob Seger
这首歌唱的是那些心存梦想的人后来都一事无成,Bob Seger说这歌的灵感来自Leonard Cohen的小说《美丽失败者》,这本书被称为加拿大第一本后现代小说。
Been Down So Long - The Doors
这首歌的歌名灵感来自Richard Farina的小说Been Down So Long It Looks Like Up To Me,Farina在这本书出版两天后死于车祸。
Birdland - Patti Smith
这首歌的灵感来源于Peter Reich的书 A Book of Dreams。Patti Smith说书中有一章讲的是Peter在父亲死后不久的生日会,Peter一直在屋外游荡,觉得父亲会从一艘太空船上下来接他,这段情节触动了Patti Smith。
Birth In Reverse - St.Vincent
这首歌的灵感来自洛丽·摩尔的短篇小说——《无语》,收录在她1998年的短篇集《美国鸟人》里。主人公艾比·马伦干着一份只需要和单词打交道的工作,认为说话是比离婚、死亡、残疾更甚的恐惧,她本以为孤独是老天给她的一份礼物,而她也已掌握了面对它的诀窍,但后来,她因为出色的工作业绩工作有所调动,眼看着就要成为一个社会人了……
Lost Art Of Murder - Babyshambles
这首歌的灵感来自奥威尔1946年的一篇文章《英国式谋杀的衰落》。奥威尔在文中说,以往伊丽莎白年代的那些谋杀案后来很多都被写成了成功的小说,而现在的案件就相形见绌了。以前的那些凶案为大家长期流传,是一个稳定的社会产物。“在这种社会里,左右一切的伪善之少能保证,像谋杀那样严重的犯罪应该有强烈的感情作为动机。”
Bright Eyes - Art Garfunkel
这首歌的灵感来自小说《兔子共和国》,书说的是兔子兄弟榛子和小多子迫于生存环境,带领一帮兔子离开家园去寻找新领地的故事。当年,这本书的作者理查德·亚当斯为了寻求出版,被拒绝了十多次,初版也只卖了2000多本,但多年之后,这本书成了一本经典。
Charlotte Sometimes - The Cure
这首歌的灵感来自主唱Robert Smith很喜欢的一本书,英国作家Penelope Farmer的《夏洛特时光》,在书中,主角穿越回了40多年前。
Killing An Arab - The Cure
这首歌的灵感来自加缪的书《局外人》,当初这歌出来的时候引起了不少争议,有人说The Cure这首歌带有种族歧视的意味,但实际上只是《局外人》里的情节,默尔索无意中杀死了一个阿拉伯人,最终上法庭受审,讽刺的是,他被处决并非完全是因为他杀人,更多的是他在母亲的葬礼上没有掉泪这件事。
Crown Of Creation - Jefferson Airplane
这首歌的歌词灵感来自约翰.温德姆的科幻小说《蛹》,讲述的一帮有特异功能的孩子无法在核战后的一座城市生活(那座城市信奉基因的纯粹,任何轻微的基因变化,都被视为对上帝的亵渎),只好逃离去一座小岛的故事。
Chinese Translation - M.Ward
这首歌里一个年轻人问了一位长者三个问题,这个灵感来自托尔斯泰的那篇《三个问题》,在托尔斯泰的短篇里,国王提了三个问题:什么时候该做什么事?如何找到他要找的人?什么事情才是当务之急?
Leftovers - Jarvis Cocker
这首歌的灵感来自William H .Grass的短篇In The Heart of the Heart of the Country,Jarvis Cocker接受采访说,他之前从来没读过Grass的书,但似乎这篇有点自传的色彩,且让他感同身受。其中有一段他印象很深,主人公既惊讶又厌恶于自己居然还有欲望的那段描述。
Love Is A Bourgeois Construct - Pet Shop Boys
这首歌的灵感来自戴维·洛奇的小说《好工作》,歌名出自女主对男主所说的,爱情是“一场布尔乔亚的谬误”。
Les Feuilles Mortes - Iggy Pop
Iggy Pop这整张专辑的灵感都是来自法国小说家米歇尔·维勒贝克的小说《一座岛的可能性》,Iggy说在这本书里他看到很多自己的影子,也许是因为他对性、死亡以及人类的灭亡一直都很感兴趣。维勒贝克的这本书改编成电影的过程后来拍了个纪录片,叫Derniers Mots,而那部片子最后用了Iggy Pop七首歌。
文/奸细
Leftovers
Further Complications
奸细
今天的歌单,其实也是个书单
责任编辑:秦何人 qhr@wufazhuce.com
本文付费转载自“阿富汗奸细”(ID:afghanspy)
作者
|
奸细
“阿富汗奸细”作者
|
点击可下载ONE一个app
|