许多人做梦都没想到，自电影《音乐之声》（The sound of music）于1965年被搬上银幕之后会如此受欢迎，在诸多国家那简直红得一塌糊涂！

在这部电影中，年轻美丽的奥地利女孩玛利亚，被派去为冯·特拉普上校的七个孩子们当家庭教师，用音乐将孩子们对她的排斥化为喜爱，最终还与冯·特拉普上校终成眷属。浪漫情缘，一时间被传为佳话。

就连影片中那一首首朗朗上口的歌曲也变得家喻户晓，《Do-Re-Me》《孤独的牧羊人》《雪绒花》等歌曲都被传唱到世界各地，甚至有不少人还把《雪绒花》一曲视为“奥地利国歌”！影响力不可小觑~

时隔52年，昔日电影中的那些演员们现如今都是什么状态？想知道的盆友们赶紧看过来~

今昔相对，你们都还好吗？

还记得那位热爱歌唱、声线美妙的玛利亚老师吗？她由朱莉·安德鲁斯（Julie Andrews）在28岁时饰演。岁月如梭，如今82岁的她，依旧是风韵犹存，迷人美丽~

要说朱莉是一枚集百老汇和好莱坞星光于一身的出色女演员，绝对当之无愧~在其演绎《音乐之声》之前，朱莉早已活跃于伦敦西区与美国百老汇的舞台，得奖无数；而《音乐之声》则让她一炮而红，之后进军电影领域并蝉联两年的“好莱坞最卖座女明星”之位！

1997年，朱莉因一次喉咙割除肿瘤手术不慎被损坏了声带，之后她便暂别歌坛，不过她的电影事业依旧是蒸蒸日上~

于是，在我们所熟悉的电影中常常会有朱莉的存在，例如在《公主日记》中朱莉便是那位优雅的皇室奶奶~~也是《亲情宝贵》中那端庄典雅的玛什伍德夫人（Ms. Marshwood）~~她甚至还在《卑鄙的我》中担任格鲁（Gru）母亲的配音~~

而在《音乐之声》中饰演冷酷却又柔情的冯·特拉普上校的克里斯托弗·普卢默（Christopher Plummer ）也同样因这部音乐电影而从此踏入电影界发光发热！因此自上世纪50年代至今，克里斯托弗一直活跃在大银幕和戏剧舞台上~

可也正是因为《音乐之声》的过于经典，克里斯托弗有很长一段时间都在尝试突破上校这个角色。直到2010年，已入耄耋之年的克里斯托弗终于凭借《最后一站》获得了他人生中第一个奥斯卡提名！当然，他曾出演过的作品还有《时光倒流七十年》《初学者》以及《龙纹身的女孩》等，今年88岁的他笑起来时，还是会令人心醉。

▲《最后一站》剧照

有趣的是，克里斯托弗本人其实和《音乐之声》影片中上校形象的性格大相径庭~

一句“I am Sixteen Going On Seventeen”的歌词让许多观众记住了这枚16岁即将17岁的大女儿Liesl，那时饰演Liesl的夏敏·卡尔（Charmian Carr ）才21岁，完美演绎出了一个情窦初开且叛逆并钟情于送信男孩罗夫的美丽女孩~

在《音乐之声》之后，夏敏只拍了一部《夜来香》（Evening Primrose）便离开好莱坞，专注于室内设计，她开办了一家名为Charmian Carr Design的时装设计公司，后来迈克尔·杰克逊都是这家公司的客户呢！而就在去年，夏敏因罕见的失智症并发症而病逝，享年73岁。R.I.P

除了夏敏之外，饰演《音乐之声》中特拉普家族里其他6个孩子的演员们在这部电影之后，有的还从事着影视行业~~

例如饰演老五Brigitta的安吉拉·卡特莱特（Angela Cartwright），算是目前为止“特拉普家族孩子”中知名度最高的一位~

事实上在出演《音乐之声》之前，安吉拉便已经有7年影视演出经历，连续7季出演电视剧《给爸爸让位》。而直到1976年安吉拉嫁于他人之后，这位来自演艺世家的美丽女子才淡出影坛，当然，她还一直是一名出色的职业摄影师和作家喔~~

而在影片中饰演老二Friedrich的尼古拉斯•哈蒙德（Nicholas Nammond）在出演《音乐之声》之前也有一定的表演经历，曾出演过《苍蝇王》。

之后又在1977-1979年的电视剧《神奇蜘蛛侠》中扮演了蜘蛛侠皮特•帕克，后来在上世纪80年代后，尼古拉斯转至澳洲生活，主演了许多影视片~

饰演老三 Louisa的希瑟•孟席斯（Heather Menzies ）曾无比感谢《音乐之声》给她生活带来的转机，她是在练舞时候被发掘出来的。在《音乐之声》之后希瑟继续她的表演事业，常常露面于百老汇、影视节目以及广告片，曾出演了9部电影和27部电视作品~~~而今的希瑟主要专注于她和已逝丈夫共建的“罗伯特•尤里奇基金”，此基金致力于癌症研究和病人护理~

还有三位演员在饰演《音乐之声》之后便转向自己更为热爱的事业~

杜恩•切斯（Duane Chase）曾在饰演老四Kurt时是一枚喜欢捉弄家庭教师玛利亚的小男孩，而后杜恩一直致力于地质学的研究，现在是一名地球物理和地质领域的计算机软件工程师！（好牛掰！！！Σ( ° △ °|||)︴）

还记得那枚一直希望有一把粉红太阳伞的小女孩Marta吗？黛比•特纳（Debbie Turner）曾在饰演这个“特拉普家族”倒数第二小的孩子时还是一位正在换牙的小女孩呢~~黛比本人在平面和电视广告方面的视野很是成功，并且钟爱鲜花的她还是一名知名花卉设计师，还有一家花卉布置工作室哟~

影片中，特拉普一家在逃走之前在舞台上演唱了一首《再见，再见了》，最后一句歌词便是“特拉普家族”最小的孩子Gretl 唱出。

一句“The sun has gone to bed and so must I”歌词，让众多观众一下被饰演Gretl 的金•卡瑞斯（Kym Karath）所萌住~

金的演绎之路也并不长，《音乐之声》是她的第四部，也是最后一部电影作品~

45年后再相聚，活久见！

2010年，在《音乐之声》上映45周年之际，《奥普拉秀》（The Oprah Winfrey Show）曾举办过一期特别节目，让这影片中的一家9口首聚一堂，期间“长女”夏敏还爆出自己喝酒是“上校爸爸”克里斯托弗教的~~年纪最小的金也爆出影片中有一场大家不小心翻船的戏，而那时的金其实根本不会游泳！！

大家都在奥普拉秀上欢声笑语、其乐融融，最后由《音乐之声》故事中的原型人物皇家海军上校格瑞格·冯·特拉普与玛利亚·冯·特拉普的重孙们一同演唱《雪绒花》来结束整个节目~

真实与虚构，到底相差多少？

事实上，《音乐之声》中的故事原型和电影中的情节也有着些许不同~

比如在玛利亚来特拉普家里当家庭教师之前，特拉普上校就是一直鼓励孩子们演唱和演奏音乐的。后来在玛利亚的带领下，孩子们也会演唱许多风格不同的歌曲，而普拉特上校也会用吉他或者小提琴来伴奏~

▲格瑞格·冯·特拉普上校

他们后来还组成了家庭合唱团，四处巡演~（当然真实原因也是因为1932年时奥地利银行倒闭是的特拉普一家的积蓄一扫而空，他们不得不巡演唱歌来赚取生活费用......）

▲家庭合唱团

在影片中特拉普一家在逃跑后全家翻越阿尔卑斯山的场景深入人心~但实际上真实的特朗普一家并不是翻越阿尔卑斯山离开奥地利的，他们是装作去意大利旅行，坐火车后徒步越过阿尔卑斯山离开的~

▲真实的特拉普一家

在家庭人数上，故事原型和电影也有着小小区别：电影中一家9口人那可是众所周知的，但实际上特拉普上校和玛利亚俩人又生了3个孩子，第10个孩子还是他们在逃跑途中出世的！所以人家其实应该是一家12口人喔！！（讲真，小格这个数学题要是算错就真尴尬了......）

真实的特拉普上校在1947年过世之后，被安葬在了自家后院（名为“一颗丹心”）的墓地里，此后这个家庭合唱团便解散，但也因此一家人的生活也变得十分窘迫。

后来一次次的机缘，让这家人的故事变成了书本（大受欢迎），变成了电影（空前卖座），还变成了百老汇音乐剧。要知道，那个时候《音乐之声》的音乐剧版本在百老汇共演出了1443场，赢得六项“托尼奖”！！

真实的特拉普家族孩子与电影版的孩子们对比

2014年的2月，真实的玛利亚，也就是《音乐之声》的最后一位原型人物逝世，享年99岁。


▲玛利亚·冯·特拉普

斯人已逝，经典留传。不论是原型人物，亦或是电影中、舞台上的人物，他们所经历过、演绎过的传奇故事会永久地留在每一位观众的心中。

再见，岁月；你好，人生。

文/ Cammy